معجون الأسنان في اليابان,كيفية الحصول علىه
أحد خرافات المعيشة فى اليابان تدعي أن معجون الأسنان في اليابان غير فعال. أو أنه لا يحتوى على الفلورايد. والبعض يصر على أن هذا سبب من الأسباب الرئيسية أن اليابانيين ليس لديهم أسنان جيدة.
مصطلحات معجون الأسنان في اليابان:
لكي تشتري معجون أسنان جيد يحتوي على الفلورايد وبعض مكونات معجون الأسنان الحديث (حيث أن هنالك الكثير من المعاجين اليابانية لا تحتوي الى الأن فلورايد) يجب أن تعرف بعض المصطلحات المهمة:
| المعنى | Romaji | Kana | Kanji |
| فلورايد | fusso | ふっそ | フッ素 |
| فلورايد | fukka natoriumu | フッかナトリウム | フッ化ナトリウム |
| معجون أسنان | hamigaki | ハミガキ | |
| اللثة | shishuubyou | ししゅうびょう | 歯周病 |
| رائحة الفم الكريهة | koushuu | こうしゅう | 口臭 |
| تسوس الأسنان | mushiba | むしば | ムシ歯, 虫歯 |
| وقاية | yobou | よぼう | 予防ؤ |
| تنفس | iki | いき | 息 |
أغلفة معجون الأسنان عادةً تشير إلى إذا ما كان المنتج يحتوى على عناصر نشطة محددة أو لا، مماثل لما نحن معتادون عليه فى البلاد الغربية (بجانب إختلاف اللغة). لذلك معظم منتجات معجون الأسنان التى تحتوى على فلورايد مطبوع عليها
“フッ素配合” خارج العبوة (配合 يعني تحتوي على).مع ذلك بعض العلامات التجارية لا تذكر شيئاً عن العناصر المكونة للمنتج. فى هذه الحالة راجع قائمة العناصر ل “フッ素” أو “モノフルロリン酸ナトリウム.”
منتجات معجون الأسنان اليابانى و صناعه:
أهم صناع معجون الأسنان فى اليابان هم: لايون، كاو، إيرث كيميكال وصن ستار. فيما يلى بعض العلامات التجارية الرائجة (القائمة غير شاملة لوجود الكثير من العلامات التجارية):
Lion:
Clinica クリニカ
Denta デンター
Kao:
Clear Clean クリアクリーン
Pure Ora ピュオーラ
GlaxoSmithKline but under Earth Chemical in Japan:
Aquafresh アクアフレッシュ
Pronamel
シュミテクト
Sunstar:
GUM
Ora2 オーラツー
*ملحوظة: هناك ماركات أخرى من صناع آخرون، بما فى ذلك المنتجات الطبيعية ولكن القائمة طويلة جداً لذكرها هنا.
معجون تبييض الأسنان:
美白歯磨き or ホワイトニング or ホワイト
معجون تبييض الأسنان متاح فى اليابان، تقوم المواد الكاشطة بعملية تبييض الأسنان وليس اليروكسيد، كمثل معظم معاجين الأسنان على الأقل فى الولايات المتحدة. وأعتقد أن اليابان لديها قواعد صارمة بخصوص هذا.
يمكنك أن تبيض أسنانك عند طبيب الأسنان أو إستشارة الطبيب عن أدوات التبييض التى يمكن استعمالها فى المنزل.