اللغة اليابانية, معلومات عامة ومصادر للتعليم

أغسطس 27, 2018

اللغة اليابانية

اللغة اليابانية هي لغة اليابان الرئيسية ويتحدث بها 130 مليون نسمة حول العالم تقريبا.اللغة اليابانية غالبا كلغة معزولة ولكن البعض يصنفها من اللغات الألطية، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة. تكتب اليابانية من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أنها كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية في فترة من الفترات).

كتابة اللغة اليابانية

يتكون نظام الكتابة اليابانى من ثلاث مجموعات كتابية مختلفة: الكانجى (عدة آلاف من الحروف الصينية) والهيراغانا والكتاكانا (إثنين من الرموز المستخدمة لكتابة المقاطع الصوتية كل منهما 46 حرف؛ يسموا معاً كانا). ويمكن كتابة النصوص اليابانية بطريقتين: الطريقة الغربية، أى فى صفوف أفقية من أعلى إلى أسفل الصفحة، أو الطريقية اليابانية التقليدية، أى فى أعمدة رأسية من يمين إلى يسار الصفحة. يستخدم كل من الطريقتين جنباً إلى جنب اليوم.

قواعد اللغة اليابانية

قواعد اللغة اليابانية الأساسية بسيطة نسبياً. هناك عوامل صعبة مثل أدوات تعريف الجنس والفروقات بين الجمع والمفرد مفقودة تماماً تقريباً. قواعد تصريف الأفعال والصفات بسيطة وخالية تقريباً من الإستثناءات. الأسماء ليست موصوفة على الإطلاق، ولكنها تظهر دائماً فى نفس الصورة.

النطق

تحتوى اللغة اليابانية على أصوات قليلة نسبياً مقارنةً باللغات الأخرى، ويشكل النطق مشكلة صغيرة لمعظم الدارسين. أكبر صعوبة تواجه الدارسين هى اللهجة فهى موجودة ولكن بقدر أقل بكثير من اللغة الصينية. بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من الألفاظ المتجانسة نسبياً؛ الكلمات التى تنطق بنفس الطريقة ولكن لها معانٍ مختلفة.

مستويات الخطابة

هناك كلمات ومصطلحات مختلفة تستخدم عند التحدث لشخص لا تعرفه أو شخص عالى المقام، خلاف التحدث لطفل أو أحد أفراد العائلة أو صديق مقرب. على سبيل المثال، هناك أكثر من خمس كلمات للكلمة الإنجليزية (أنا)، يستعملوا على حسب سياق الكلام. مازال كيغو– وهو مستوى تشريفى من اللغة للمواقف الرسمية – شائع الإستخدام.

مواقع للتعليم

هذه لائحة بالمواقع المفضلة لتعليم اللغة من المستوى المبتدأ الى المحترف:

موقع راديو NHK.

Nihongo Master

Guide to Japanese

Wanikani

Japanese Online

قبل السـفـر

نُشر بواسطة ahmeisa