كل ما تحتاج معرفته عن بطاقة الإقامة في اليابان Zairyū    

أغسطس 31, 2018

 

كل ما تحتاج معرفته عن بطاقة الإقامة في اليابان Zairyū

 

 

 

إذا كنت تنتقل إلى اليابان لفترة طويلة من الوقت ، فستحتاج إلى الحصول على بطاقة الإقامة في اليابان Zairyū

 و التي تعني بالإنجليزية “residence”  

هذه البطاقة مطلوبة لمعظم المقيمين على المدى الطويل الذين يحملون الجنسية من بلد آخر غير اليابان.

كما يُطلب من المقيم حمل هذه البطاقة معهم في جميع الأوقات لإثبات وضع الإقامة.

إن الحصول على بطاقة إقامة يابانية في اليابان أمر بسيط للغاية ويمكن إكمال العملية عند الوصول إلى المطار الياباني.

بطاقة الإقامة هي اهم شيء يجب امتلاكه أثناء الإقامة في اليابان.

 

من يحتاج إلى بطاقة الإقامة في اليابان Zairyū  

 

تم إنشاء بطاقة الإقامة في اليابان لتحل محل بطاقة تسجيل الأجانب في 9 يوليو 2012.

وقد تم ذلك عندما تم نقل دور إصدار بطاقات الإقامة من مكاتب الجناح المحلية إلى وزارة العدل.

 يصدر معظم القادمين الجدد إلى اليابان ذوي الإقامة المتوسطة  أو الطويلة الأجل بطاقة Zairyū  في مطارات ناريتا وهانيدا وشوبو وكانساي.

لا يتم إصدار بطاقة Zairyū  إلى الأشخاص التالية أسماؤهم:

(1) الأشخاص الذين تم منحهم تصريح بالبقاء لمدة 3 أشهر أو أقل

(2) الأشخاص الذين منحوا حالة “الزائر المؤقت”

(3) الأشخاص الممنوحون درجه “دبلوماسي”  

(4) الأشخاص المعترف بهم بموجب قانون وزارة العدل بما يعادل الرعايا الأجانب في (1) إلى (3) المشار إليهم أعلاه.

 

كيفية الحصول علي بطاقة الإقامة في اليابان Zairyū     

 

إن الحصول على بطاقة الإقامة في اليابان أمر بسيط للغاية ، وهو جزء من عملية الوصول إلى المطار في اليابان.

حيث يتم أخذ بصمات الأصابع وصورة ومن ثم يتم إصدار البطاقة.

 

تمتلك بطاقة Zairyū    جميع المعلومات الأكثر أهمية في الطباعة على وجه البطاقة وكذلك على شريحة IC داخل البطاقة.

 

تتضمن المعلومات أشياء مثل الاسم وتاريخ الميلاد وتاريخ التسجيل والجنس والجنسية وحالة التأشيرة.

 

تاريخ التسجيل وصلاحيته (عادة 7 سنوات من تاريخ الإصدار)

 

في غضون 14 يومًا من الإقامة في سكن جديد ، يجب عليك الذهاب إلى مكتب البلدية المحلي بجواز سفرك وبطاقة Zairyū.

 

سيطلب المكتب عنوانك السكني الياباني الجديد ، وسيتم إدخاله في قاعدة بيانات ، كما سيتم طباعته على ظهر بطاقة Zairyū  

 

 من المهم أن تفهم أنه عندما تغادر البلد دون خطة للعودة ، سوف يتم ثقب الثقب في البطاقة مما يجعله غير صالح.

 

أهمية بطاقة الإقامة في اليابان Zairyū 

   

هناك العديد من الاستخدامات الهامة لبطاقة الإقامة. في اليابان ، يُطلب من المقيمين الأجانب حمل البطاقة معهم في جميع الأوقات لإثبات وضع إقامتهم.

 

تحل بطاقة Zairyū    محل طوابع التأشيرة (تأشيرة العمل ، تأشيرة الزوج ، تأشيرة الإقامة الدائمة ، إلخ) التي كانت تُلصق في جواز سفر الشخص المقيم في اليابان على هذه التأشيرة الخاصة.

 

في السابق ، عندما يجدد شخص تأشيرته ، سيحتاج إلى زيارة مكتب الهجرة لتحويل الطوابع إلى جواز سفره الجديد. لم يعد هذا هو الحال حيث أن بطاقة Zairyū    تُظهر حالة التأشيرة لحاملها.

 

 إذا تم القبض عليك و كنت لا تحمل البطاقة ، فهي جريمة يعاقب عليها القانون.

يمكنك أن تدفع غرامة تصل إلى 200000 ين إذا لم يكن معك البطاقة ، وإذا رفضت تقديم البطاقة ، فيمكن أن يحكم عليك بالسجن لمدة تصل إلى سنة.

 

يلزم الحصول على بطاقة الإقامة لتوقيع العقود   مثل فتح حساب مصرفي أو الاشتراك في خطة هاتف أو الحصول على تأمين.

 

قد يبدو الأمر معقدًا ولكن بمجرد التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الدخول ،

يجب أن تتم عملية الحصول على بطاقة الإقامة اليابانية بسلاسة عند الوصول إلى المطار فهي بطاقة مفيدة وسيساعد على جعل حياتك في اليابان أكثر بساطة.  

 

معلومات عامة يجب عليك معرفتها بخصوص بطاقة الإقامة في اليابان Zairyū     

 

إذا تغير عنوانك ، أبلغ عن أي تغييرات في مكتب البلدية (مكتب الجناح) خلال 14 يومًا من الانتقال.

 

إذا تم تغيير اسمك أو جنسيتك أو جنسك بسبب الزواج إلخ ، فأبلغ عن أي تغييرات في مكتب الهجرة الإقليمي لديك خلال 14 يومًا من التغيير ، إلى جانب جواز سفرك ، بطاقة الإقامة وأي وثائق ذات صلة.

 

إذا تغيرت حالة التأشيرة أو كنت تتقدم بطلب للحصول على تمديد في فترة إقامتك في اليابان ،

فتقدم بطلب إلى مكتب الهجرة الإقليمي الخاص بك ، حيث يمكنك إحضار جواز سفرك ، بطاقة الإقامة وأي وثائق ذات صلة.

 

بطاقة الإقامة ، مثل بطاقات تسجيل الأجانب ، هي مستندات ضرورية للحصول على رخصة قيادة ، وشراء تأمين صحي وطني ،

وفتح حساب مصرفي ، وشراء أو الانتقال إلى منزل أو شقة وغيرها من الأنشطة التي تتطلب إثباتًا قانونيًا للهوية مثل الشراء هاتف محمول أو استئجار مقاطع فيديو / أقراص فيديو رقمية من متجر للفيديو.

 

يُطلب من المقيمين الأجانب في اليابان والذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا من الناحية القانونية حمل بطاقة الإقامة الخاصة بهم في جميع الأوقات ويجب تقديمها عند مغادرة البلاد للسفر خارج اليابان إلى جانب جوازات سفرهم.

 

فقدان أو سرقة بطاقة الإقامة

 

إذا فقدت أو سُرقت بطاقة الإقامة الخاصة بك ، يجب عليك إبلاغ الشرطة (في حالة السرقة) أو قسم الإطفاء (في حالة الزلزال ، الخ) ثم التقدم بطلب للحصول على بطاقة جديدة.

 

سوف تحتاج بعد ذلك إلى زيارة أقرب مكتب الهجرة الخاص بك مع جواز سفرك للحصول على بطاقة بديلة.

قد يُطلب منك كتابة شرح قصير (باللغة اليابانية) يشرح كيف فقدت بطاقتك أو سُرقت.

 

ملحوظه: اطلب من صديق أو قريب ياباني إعداد هذا إذا كنت لا تكتب اليابانية.

إعادة الدخول الى اليابان

 

المواطنون الأجانب الذين يحملون جواز سفر ساري المفعول وبطاقة الإقامة الذين سيعودون إلى اليابان خلال سنة واحدة من مغادرتهم لمواصلة أنشطتهم في اليابان ،

لن يطلب منهم ، من حيث المبدأ ، تقديم طلب للحصول على تصريح إعادة الدخول. (وهذا ما يسمى تصريح إعادة دخول خاص).

 

عندما تغادر اليابان ، تأكد من تقديم بطاقة الإقامة الخاصة بك ، وبطاقة على ظهر السفينة (ED) لحاملي تصريح الدخول الخاص ،

ضع علامة على العمود الذي يشير إلى نيتك المغادرة (وإعادة الدخول) تحت دخول تصريح النظام.

 

الرعايا الأجانب الذين غادروا اليابان من تصريح خاص للعودة لن يكونوا قادرين على تمديد مدة صلاحية هذا التصريح في الخارج.

 

يرجى ملاحظة أن هؤلاء الرعايا الأجانب سوف يفقدون وضعهم في حالة فشلهم في إعادة دخول اليابان خلال سنة واحدة من مغادرتهم.

لذلك قبل أن تغادر  ، تقدم بطلب للحصول على تصريح إعادة الدخول في مكتب الهجرة الإقليمي الخاص بك إذا كنت تخطط لتكون بعيدا لمدة أكثر من 1 سنة.

 

إذا فقدت بطاقة Zairyū    الخاصة بك أو سُرقت في الخارج ، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على بديل في أقرب مكتب للهجرة في غضون 14 يومًا من عودتك إلى اليابان.

قد تطلب إحدى شركات الطيران أحيانًا رؤية بطاقة Zairyū    قبل رحلة عودتك إلى اليابان كدليل على وضع التأشيرة / الإقامة.

قد يتقدم أحد الأصدقاء أو الأقارب بطلب للحصول على طلب التصديق على الموعد النهائي

لإجازة إعادة الدخول في  مكتب الهجرة الذي يمكن إرساله بالفاكس أو مسحه ضوئيًا بالبريد الالكتروني لك في الخارج.  

 

أقرأ أيضاً

قبل السـفـر

نُشر بواسطة Walaa Eissa